10 septiembre 2012

Sonrisas en los corazones

Sonrisas en los corazones

No viene mal de vez en cuando cerrar los ojos sólo unos minutos, escuchar la letra que acompaña a la música y apartar la realidad durante ese pequeño instante.
No arregla el Mundo, lo sé, pero la mente descansa y el corazón lo agradece.

Calma, alegría, muchas sonrisas y Libertad.
¿Y si nos llenamos de vida? ¿Alguien se anima?

Yo si, incluso voy a bailar que soy así de atrevida ¿No habíamos quedado en qué por un pequeño instante la realidad no era tal? ¡Vamos!




La canción de la Libertad

Me imagino algo que es hermoso. Estoy lleno de vida y es todo azul. He visto la puesta de sol en la playa. Me hace sentir la calma. Cuando estoy tranquilo, me siento bien.

Y cuando me siento bien yo canto. Y la alegría que trae me hace sentir bien. Y cuando me siento bien yo canto. Y la alegría que trae ...

Veo las aves volando por el cielo, y los corazones de todos vuelan con ellas. La comida es fritura y la gente está sonriente, como si no hubiese otra manera de sentirse bien.

Y cuando me siento bien yo canto. Y la alegría que trae me hace sentir bien. Y cuando me siento bien yo canto. Y la alegría que trae ...

Vamos juntos, yo sé que realmente quieres sentir nuestra canción. Tenemos un poco de vida para llevar. Tenemos algo de alegría en esto.

¿Puedes sentir la alegría que nos trae? Si tú puedes sentir la alegría, di Libertad ...
Me encanta compartir mis cosas. Me da Libertad
Libertad ... Quiero que consigas algo de Libertad.

Libertad ...  Es una sonrisa que se siente en los latidos del corazón.

Libertad ... Te mereces tu libertad, si tú sientes esta hermosa libertad, bueno, es toda para ti.
Libertad ... Quiero que tengas algo de esta libertad.

Jason Mraz, voz y guitarra acústica. 
Canción: Freedom Song
Autor: Luc Reynaud
Disco: Love is a Four Letter Word 2012


La traducción (como siempre) es un poco a mi manera.

11 comentarios :

  1. Sonrisas enroscadas en los tobillos.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿A qué si? Pues que sigan enroscándose
      Besos enormes mi niña ;)

      Eliminar
  2. Momentos sublimes mi niña,gracias,abrazotes TQM

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sigamos disfrutándolos
      Besos enormes mi niña ;) TQM

      Eliminar
  3. Sueño, un hermosísimo sueño del que dan ganas no despertar.

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me despierto a veces, sueño, vuelvo a la realidad para luego volver de nuevo a soñar.
      Muxus enormes mi niño ;)

      Eliminar
  4. Te dejo mis trinos más sonoros y los aleteos más acogedores y espero que algún día deje de ser una palabra desgastada por pronunciarla en vano.
    Besitos querida amiga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tus dulces trinos me despiertan todas las mañana ¡pero quiero esos aleteos!
      Besos enormes querida hada madrina ;)

      Eliminar
  5. Delicioso, disfrutar la alegría, simplemente dejarse llevarse llevar sentirse bien, y sonreir...disfrutar y disfrutar, miles de besos mi niña, TQM

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso sería lo mejor, sólo un momento, pero un momento que recarga el cuerpo y la mente.
      Besazos enormes mi niña linda :) TQM

      Eliminar
  6. que lindo jajajaj.. dejarse llevar por la musica, sentir moverse tu cuerpo con los ojos cerrados y transportarte donde tu imaginacion te lleve...
    Mil besos y gracias por sacarme una sonrisa...
    Belen.-

    ResponderEliminar